China’s Labour Disputes Interpretation II: official text
The Supreme People’s Court published this interpretation covering several issues in labour-dispute proceedings, including non-compete clauses, mixed employment, and social insurance disputes. It takes effect on 1 September 2025.
Read the relevant provision
Identify the provision relevant to your question and read its conditions in the original Chinese text. The interpretation contains 21 articles covering topics such as non-compete clauses, mixed employment, and social insurance disputes.
Check timing and facts
The official text states an effective date of 1 September 2025. Its application requires attention to the dispute’s facts and relevant timing. Article 21 also repeals Article 32(1) of Interpretation (I) and states that any inconsistent prior interpretations are superseded.
Need to take the next step?
Official source
Supreme People’s Court · 最高人民法院
This is our reading summary, not an official translation. The linked source is authoritative.
Read official source ↗