← All cases
China · Mainland / Join & pass probation

Cooperation Agreement Masking Employment: Guiding Case 179

Guiding case · appellate judgment; retrial application rejected

Case scope:Mainland China · Beijing · guiding case 179Appeal: 26 September 2018; retrial refusal: 30 April 2019

Reported facts

Nie Meilan signed a tea-project cooperation agreement but received monthly pay and worked under company management, including leave approval and attendance-linked pay.

Published outcome

Employment was recognised and wage and termination awards upheld. The appeal removed the double-wage award because the agreement itself served as a written employment contract.

What mattered in this case

Two parts of the outcome need reading together. The agreement’s contents and the way the work operated supported employment: monthly remuneration, company management, leave approval and attendance-linked pay. Yet the same agreement also recorded employment terms, so the appeal removed the award for failing to provide a written contract. Keeping only the document’s title would miss both points. A useful comparison therefore needs the complete agreement alongside records of actual work, rather than treating recognition of employment as proof that no written contract existed.

Limits when comparing your own situation

Recognising employment and proving absence of a written contract are different issues. Neither the document’s title nor one monthly payment settles status alone.

Use the case to organise your next step

Read the agreement’s substance alongside how work actually operated: task control, attendance, leave approval and payment. Keep copies of all signed terms instead of treating the title as decisive. Ask two separate questions: does the arrangement establish employment, and does the document already satisfy a written-contract requirement? The outcome here shows why the first answer does not automatically determine the second.

Documents to gather

  • The complete signed cooperation agreement, attachments and any later changes to duties or remuneration.
  • Monthly payment records and the agreed method for calculating basic pay and performance pay.
  • Attendance reports, leave requests and instructions showing how the company managed the work.
  • The termination notice and a separate list of each payment claimed and the response to it.

Next steps and questions are our guidance, not findings in the case.

References and editorial date

Supreme People’s Court

Source publication:2022-07-06

Source checked and summary prepared:2026-10-04

Our concise paraphrase is not an official translation or an assessment of your case. Reference addresses are recorded for traceability.

Supreme People’s Court · 最高人民法院https://www.court.gov.cn/shenpan/xiangqing/364631.html

Report a correction →